Vitnesbyrd i retten kan avlegges av et vitne, offer eller tiltalt i en sivil, strafferettslig, administrativ, voldgiftssak. Men de generelle prinsippene for å avgi bevis er de samme for alle kategorier deltakere i enhver rettsmøte i saken.
Bruksanvisning
Trinn 1
Motta en obligatorisk innkalling. Bekreft skriftlig at du mottok innkallingen.
Steg 2
Gå til retten. Hvis du ikke møter til rettsmøte uten gyldig grunn, vil du bli pålagt en lovmessig bot. Du kan også bli utsatt for en tvungen kjøretur. Hvis du ikke kommer til retten av god grunn, må du informere kontorist fra dommeren som er tildelt saken, slik at du kan bli avhørt hjemme hos deg. Alle erklæringer gitt utenfor domstolens vegger må registreres av en notarius.
Trinn 3
Du er ansvarlig for bevisst å gi falske opplysninger om saken (hvis du er vitne eller offer), så svar på spørsmålene til deltakerne i rettsaken (dommer, statsadvokat, advokat). Du kan ikke vitne mot deg selv, ektefellen din eller andre nære slektninger som har brutt loven.
Trinn 4
Svar på alle spørsmålene til deltakerne i rettssaken, og siter om mulig de spesifikke omstendighetene i saken (datoer, navn, adresser). Hvis du ikke kan bekrefte involvering av denne eller den personen i saken, si det.
Trinn 5
Hvis du blir anklaget, men du ikke erkjenner din skyld, angi omstendighetene som er relevante for saken og bevis deg uskyldig. I tillegg blir siktede ikke tiltalt for falskt vitnesbyrd, siden dette bekrefter retten til å forsvare sin stilling og interesser i retten og ikke anses som omstendig bevis for påtalemyndigheten. Tiltalte kan nekte å vitne under rettssaken.
Trinn 6
Mens du er i retten, må du oppføre deg riktig i forhold til andre deltakere i rettsaken, ikke avbryt dommeren eller rope fra stedet. Hvis du under høringen har husket noen andre omstendigheter angående saken som er under behandling, kan du be dommeren om å la deg gjøre et tillegg til det tidligere avgitte vitnesbyrdet. Hvis du gjentatte ganger viser forakt for retten, vil du bli bøtelagt eller utvist fra rettssalen til slutten av forhandlingene.
Trinn 7
Hvis du ikke kjenner (eller ikke kjenner godt) språket som brukes når du utarbeider protokollen fra rettsmøtet, kan du få en tolk.
Trinn 8
Hvis du ennå ikke er 14 år, kan du bare vitne i nærvær av en lærer (psykolog), samt i nærvær av din mor, far eller annen juridisk representant for dine interesser (om nødvendig).
