La oss ta for eksempel et slikt tilfelle: du er forfatter av en sang til diktene til AS Pushkin (etter dikterens død har det gått mer enn 70 år, derfor er diktet offentlig og du er bruker det lovlig). Du komponerte musikk, laget en datamaskinversjon av fonogrammet, inviterte sangeren Ivanov og spilte inn en sang i forestillingen hans. Så vil du at denne sangen utført av Ivanov skal spilles inn i Ukh-Records-studioet som en "hovedkopi" (når det gjelder replikeringsstandarder).
Nødvendig
Civil Code of the Russian Federation, del 4, seksjon VII, kapittel 69-71, samt referansebøker for utarbeidelse av lisensavtaler
Bruksanvisning
Trinn 1
La oss takle rettighetene.
Du, som forfatter av musikken, eier forfatterens eksklusive rettigheter til sangen (artikkel 1270.2. Av borgerloven i Russland), inkludert reproduksjon av den i form av lydopptak. Du eier også de eksklusive (beslektede rettighetene) til fonogramprodusenten til fonogramopptaket ("backing tracks") du har laget og til sangopptaket som helhet (artikkel 1324.2 i borgerloven).
Sanger Ivanov eier den eksklusive (beslektede rettigheten) til utøveren for sin opptreden, inkludert innspillingen av sangen (artikkel 1317.2. Av den sivile koden i Den russiske føderasjonen).
For fremveksten, utøvelsen og beskyttelsen av opphavsrett og relaterte rettigheter, er registrering av deres gjenstand eller overholdelse av andre formaliteter ikke nødvendig (artikkel 1259.4 og 1304.2 i den sivile koden for Den russiske føderasjonen).
Steg 2
Videre er det to mekanismer for overføring av rettigheter: fremmedgjøring (når retten overføres til alle metoder for å bruke et verk eller et objekt med tilhørende rettigheter, i sin helhet i en spesifisert periode, artikkel 1285 og 1307 i borgerloven) og gi rett til bruk (når rettighetene til visse bruksmetoder overføres, for den avtalte perioden og innenfor de avtalte rammene, artikkel 1286 og 1308 i borgerloven). Når det gjelder opptak, er det andre alternativet å foretrekke, det vil si å inngå en lisensavtale med studioet. Innholdet i avtalen avhenger av hva du vil ha fra studioet.
Trinn 3
Hvis du vil at studioet skal ta opptaket ditt og bare behandle det til kvaliteten på en "hovedkopi", inngår du en avtale med studioet om dubbing i ønsket kvalitet, og legger til klausulen "copyright og relaterte rettigheter" til det, hvor du indikerer at opphavsretten er forbeholdt deg, utøverens rett er forbeholdt utøveren Ivanov, og rettigheten til produsenten av fonogrammet overføres til Ukh-Records-studioet når det gjelder behandling av fonogrammet som helhet i en periode spesifisert av deg (i denne perioden har du ikke rett til å ta opp det originale fonogrammet på nytt uten studioets samtykke)
Etter at studioet er ferdig, på innspillingsinstansen, kan du merke:
(c) - det vil si copyright - ditt etternavn og initialer, år (Pushkins copyright er ikke spesifikt angitt hvis sangbeskrivelsen inneholder en oppføring som hans ord).
(p) - relatert lov - ditt etternavn og initialer, år
(p) Etternavn og initialer til sangeren Ivanov
(p) - studio "Uh-Records", år.
Trinn 4
Det er en annen sak om du vil at studioarrangøren skal lage et bedre backing-spor basert på fonogrammet ditt, som sangeren Ivanov vil spille inn sangen i studio. Du, som forfatter av sangen, inngår to lisensavtaler med Ukh-Records-studioet. Den første er en avtale om bearbeidelsen av fonogrammet av arrangøren og overføringen til Ukh-Records-studioet av forfatterens enerett til å omarbeide sangen (når det gjelder fonogrammet); den andre lisensavtalen for innspilling av sangen og for overføring av forfatterens enerett til å gjengi sangen i form av lydopptak. På samme tid, med sangeren Ivanov, må du ha en avtale om overføring av enerett til offentlig visning og offentlig fremføring av sangen.
Etter at studioet er ferdig med arbeidet, på "hovedkopien" av innspillingen, kan du merke:
(c) Etternavn og initialer, år
(c) Etternavn og initialer til arrangøren, år, ordet "arrangement".
(p) Etternavn og initialer til sangeren Ivanov (samt alle utøverne som studioet vil tiltrekke seg for å spille inn sangen), år.
(p) studio "Uh-Records", årgang.
